【HEMA開腦洞】 被19世紀學者強制一統江湖的「波隆那武術聯盟」

--

在文藝復興時代,波隆那城除了是個學術中心外,也是武術重鎮。武術、馬術、法學和修辭學等知識都是吸引各地學生前往波隆那大學的理由,武術上也因此形成了影響力巨大的波隆那傳統(Bolognese Tradition)。

這些關於波隆那武術的知識,當然是很多研究者整理史料的結果,不過在19世紀的早期對波隆那武術的研究中,有個現代看來十分驚悚的論點:

波隆那存在一個跨歐洲的武術聯盟!

這些論點對熟悉現代研究的我們看來已經是十足的獵奇,但是更驚悚的還在後頭:

這個「波隆那武術聯盟」還有個主席,而他就是著名的武術大師阿基萊.馬羅佐(Achille Marozzo)!

看到這邊,想必你已經吐血三升了,這是在演《風雲》,還是《笑傲江湖》啊?

馬羅佐:「別鬧了,橫跨阿爾卑斯山要大半個月的時代,要我經營一個全歐武術聯盟是想害死我啊?」

狂暴的19世紀研究

這就要從19世紀的「史學研究」開始說起了。19世紀是很多學科誕生的時代,而當時的所有學術倫理和研究方法都還沒建立。即使是外科和醫學這種性命相關的學科,各種現在看來跟瘋狂科學家沒兩樣的手術與實驗也是層出不窮。

在19世紀上半葉,外科醫生基本上就是拿著各種亂七八糟的砍刀和鋸子,把倒楣落到手術台的傢伙一陣快刀猛切,然後祈禱病人活下來。

醫學如此,人文學科當然也是。19世紀的史學很大程度上是貴族與仕紳階級的業餘娛樂,他們利用自己的閒暇時間,對他們自己感興趣的主題蒐集一些文獻、古董,然後跟興趣相同的朋友聊聊天,或是寄信筆談,把拍拍腦袋想到的結論寫成書,現代史學方法論、考證技術在當時都不存在。

埃格頓‧卡索:「沒錯,又是我,這趴跟羽擊劍那時候一樣,也是我的鍋。」

熟悉的錯誤訊息來源

前面那個驚悚的說法,來自英國軍官、早期奧運擊劍的推動者埃格頓‧卡索(Egerton Castle)1885年的著作:《武術流派與大師:從中世紀到18世紀》( Schools and Masters of Fence: From the Middle Ages to the Eighteenth Century.)一書。

這個人的名字可能會勾起我們老讀者的印象。就在同一本書中,卡索因為誤讀德文文獻,從而發明出羽擊劍(Federschwert)一詞,也就是現在長劍練習者最常拿的練習器材Feder一詞的由來。在15~16世紀的德國,這種東西應該只是單純被叫做「練習劍」(Fechtschwert)而已。

早期的研究者非常熱衷於「發明」各個大師之間的師徒關係,屬於看到一個影,生出一個仔的狀況。舉例來說,在20世紀初的理論中,所有波隆那的武術大師都歸類在一個傳承譜系中,每個人都是達迪教授(Fiiippo di Bartolomeo Dardi)的徒弟或再傳弟子,儘管很多人的生平可能根本搭不起來,例如約阿希姆.梅爾(Joachim Meyer, 約 1537–1571)曾經被發明成是馬羅佐(1484–1553)的徒弟。

梅爾:「我死於風寒已經很衰了,可以不要幫我亂認師傅嗎?」

基於同樣急於連連看的思維,埃格頓‧卡索看到不少非義大利文的武術書也有與波隆那風格相近的內容,於是拍拍腦袋,一口咬定:當時一定有一個橫跨全歐洲的武術聯盟,有統一的規章與訓練規範,聯盟的總部便是坐落在波隆那。

現在我們會說,波隆那這些武術書有相當的相似性,因此在該地區存在相近的武術風格,可以歸類在一個集群,而這個風格的影響非常廣,但大多很難找到資料證實直接的傳承關係。

持續前進的史學研究

現代在講歷史歐洲武術(HEMA, Historcial European Martial Arts)的發展史時,有時候我們會往前回溯到19世紀末,儘管HEMA這個詞以及相關研究方法是這20多年才確立。

一定程度上來說,埃格頓‧卡索等19世紀學者的錯誤是可以諒解的,他們是在沒有前人基礎的情況下前進,外文資料難以取得,資訊交流的方式十分困難,翻譯也要靠自己。這些前輩作為披荊斬棘的前人絕對值得感謝,但是我們必須謹記,作為一個持續進步的學科,許多早期的論點是要謹慎以對的。

雄霸:「武林盟主這事還是我來演就好。」

⚔️跟大師學習文藝復興劍術!

你也想體驗文藝復興劍術的魅力嗎?

在今年7月27日和7月28日,我們邀請到加拿大決鬥學院的Devon Boorman,為我們介紹文藝復興單手劍武術,這是一種優雅而多變的武術系統,當時更為通用而普遍的刀劍技藝。

想要體驗文藝復興單手劍的魅力嗎?報名參加今年的<與大師相會>課程吧!

📌報名連結: https://forms.gle/2jaNAFFiQhgNREa47

【課程訊息】

📌課程日期:7/27、7/28 上午9:00至下午16:00(中午12:00休息一小時)

📌課程內容:
- 7月27日: 文藝復興單手劍(Side Sword) 六小時 (9:00–16:00,中午12:00休息一小時)
- 7月28日: 棍棒防身術三小時(9:00–12:00) ;義大利匕首術(13:00–16:00)
**課程器材由主辦單位提供,但也歡迎各位攜帶自己的訓練劍來玩喔~

📌課程費用:
- 文藝復興單手劍(Side Sword):2500元
- 中世紀短杖防身術:1500元
- 中世紀匕首術:1500元
- 7/27、7/28兩日全課程優惠價4500元!

📌付款方式:請轉帳至 中國信託(822) 679540113053

📌課程地點:Sunny Side 舞蹈工作室 (台北市大安區敦化南路一段205號5樓)
- 捷運忠教敦化站7號出口下車步行5分鐘)

--

--

Aquila Formosa

Aquila Formosa是一個歷史歐洲武術(Historical European Martial Arts,簡稱HEMA)的練習與研究團體。目前主要研究項目為中世紀晚期的歐洲武術,以日耳曼系統為主,同時會旁及部分Fiore系統,同時也會練習19世紀的英式軍刀。